| No. |
Language |
Ep name translated into English <-- Original ep name |
| #1 |
Dutch |
The Beginning <-- Het Begin |
| English |
Once Upon a Time in the City of New York |
| French |
? |
| Japanese |
Encounter <-- Deai,  |
| #2 |
Dutch |
The Terrible Angel <-- De Verschrikkelijke Engel |
| English |
Terrible Savior |
| French |
? |
| Japanese |
Dirty Angel <-- Kegareta Tenshi,  |
| #3 |
Dutch |
The Siege <-- De Belegering |
| English |
Siege |
| French |
? |
| Japanese |
Rival in Love <-- Koi no Raibaru,  |
| #4 |
Dutch |
No Way Back <-- Geen Weg Terug |
| English |
No Way Down |
| French |
? |
| Japanese |
Terrible Silks <-- Kyouhu no Shiruku Dan,  |
| #5 |
English |
Masques |
| French |
Masques <-- Masques
|
| Japanese |
Halloween Night <-- Harowin no Yoru,  |
| #6 |
English |
The Beast Within |
| French |
The Spirit of the Beast <-- L'esprit de la Bete
|
| Japanese |
The Man Returned <-- Kaette Kita Otoko,  |
| #7 |
English |
Nor Iron Bars A Cage |
| French |
Even Behind the Grids <-- Meme derrière les Barreaux
|
| Japanese |
Captured Beast <-- Toraerareta Yajuu,  |
| #8 |
English |
Song of Orpheus |
| French |
Song of Orpheus <-- Le Chant d'Orphee
|
| Japanese |
Father's Secret <-- Chichi no Himitsu, |
| #9 |
English |
Dark Spirit |
| French |
Vice Spirit <-- L'Esprit du Mal
|
| Japanese |
The Black Arts <-- Kuroi Majutsu, |
| #10 |
Dutch |
The Children's Home <-- Het Kindertehuis |
| English |
A Children's Story |
| French |
A Story for Child
<-- Une Histoir pour Enfant
|
| Japanese |
Missing Boy <-- Kieta Syounen, |
| #11 |
English |
An Impossible Silence |
| French |
An Impossible Silence
<-- Un Silence Impossible
|
| Japanese |
A Little Witness <-- Chiisana Mokugekisha, |
| #12 |
English |
Shades of Grey |
| French |
Grey Shades <-- Ombres Grises
|
| Japanese |
Collapsed Maze <-- Kuzureta Meiro, |
| #13 |
English |
China Moon |
| French |
Chine Moon <-- Lune Chinoise
|
| Japanese |
A Love in Chinatown <-- Chaina Taun no Koi,  |
| #14 |
English |
The Alchemist |
| French |
The Alchemist <-- L'Alchimiste
|
| Japanese |
Terror of White Powder <-- Shiroi Kona no Kyoufu, |
| #15 |
English |
Temptation |
| French |
Temptation <-- Tentation
|
| Japanese |
Sweet Trap <-- Amai Wana,  |
| #16 |
English |
Promises of Someday |
| French |
Someday <- Un Jour ou l'autre
|
| Japanese |
Carousel <-- Kaiten Mokuba,  |
| #17 |
English |
Down to A Sunless Sea |
| French |
To the Mighty Deep of Darkness
<-- Vers les Mers des Ténèbres
|
| Japanese |
A Vision <-- Gennei, |
| #18 |
English |
Fever |
| French |
Fever <-- Fièvres
|
| Japanese |
Dangerous Treasure <-- Kiken na Zaihou, |
| #19 |
English |
Everything is Everything |
| French |
All, it's All <-- Tout c'est Tout |
| Japanese |
Love and Law <-- Ai to Okite,  |
| #20 |
English |
To Reign in Hell |
| French |
The Search <-- La Poursuite
|
| Japanese |
A Mystery Man in The Lake in The Depths of The Earth <-- Chiteiko no Kaijin, |
| #21 |
English |
Ozymandias |
| French |
Ozymandias <-- Ozymandias
|
| Japanese |
A False Marriage <-- Itsuwari no Kekkon,  |
| #22 |
English |
A Happy Life |
| French |
A Happy Life <-- Une Joyeuse Vie
|
| Japanese |
Love Forever <-- Ai ha Eien ni, |