- 浜松の方言集 ま行
| ま | 共 通 | 例 文 | |
|---|---|---|---|
| ま | 間 | ちょんのま、まがわるい、まがさした | |
| まあ〜 | もう〜 | まあいいら | |
| まあって | 廻って | ||
| まあっとかんと | 廻っておかないと | ||
| まーり | まり | まーりで遊ぶ | |
| まーり | 周囲 | まーり みっせえ だんでもいやへんら | |
| まーりばんこ | まわりばんこ・順々 | まありばんこで やりっせえ | |
| まーる | 廻る | ||
| まーるい | 丸い | ||
| まい | 繭 | あれが まいから はえた蛾 | |
| 〜まい | 誘い しよう | さあいかまい（さあ行きましょう） | |
| 〜まいか | 誘い しよう | 行かまいか（行こう） | |
| まいかけ | 前掛け | よどんいっぱいだで まいかけやらんと | |
| まいげ | 眉毛 | まいげ太いね | |
| まう | 飛ぶ | こなんまうではやくしめろ | |
| まかしょう | 任せておけ | まかしょう おれん行ってきてやる | |
| まかれる | 巻き込まれる | ||
| まくる | めくる | スカートまくり | |
| まける | 値引く | ||
| ましな | まともな | もうちょっとましなかっこうできへんのけ | |
| ましゃくにあわん | まにあわない・役に立たない | しょうがないなあ ましゃくにあわんだで | |
| まず | とにかく | まずあがりっせえ | |
| まぜて | 仲間に入れて | おれもまぜてやー | |
| まぜごはん | 炊き込みご飯 | ||
| まだか | すずき（魚）の大きくなたもの | ||
| まだるっこい | もたもたする | まだるっこいでおれんやる | |
| まちょう | 待て | ちょっとまちょう すぐ行くで | |
| まっけ | 負け | ||
| まちば | 街中、賑やかな地域 | 反：やまが | |
| まっさら | 新品 | まっさらだもんでピカピカじゃん | |
| まっつぐ | まっすぐ | ||
| まってて | 待って・待っていて | ||
| まつぶし | 松菱 | ||
| まなし | しょっちゅう | まなしにやってくる | |
| まってる | 飛んでいる | 袋んまってった | |
| まっと | もっと | ||
| まぶす | 粉をかける | ||
| ままこ | 腹違いの子 | 種違いはつれごと言った | |
| まやす | 廻す | これをまやすと開くで | |
| まめったい | 几帳面、細かい | ||
| まめったい | 細かい、よく働く | むこさんまめったいでいいのー | |
| 〜まるけ | 〜まみれ | どろまるけになってかえってきた | |
| まるける | 丸くする | まるけて おそなえつくる | |
| まるさら | まるごと（全部） | そこの刺身まるさら持って来て 「お母さん四角いお皿しかありませんけど」 | |
| 丸太ん棒 | 丸太 | ||
| まるっきり | 全然 | まるっきりやってないのけ | |
| まるっこい | 丸い・丸丸してる | ||
| まるぺけ | まるばつ・〇× | まるぺけ方式 | |
| まるぼったい | 丸丸している | ||
| まんぱち | 蒸篭 | ||
| み | 共 通 | 例 文 | |
| みい | みろ | みいゆったとおりじゃん | |
| 〜みい | 〜みろ | やってみいできるで | |
| みいいく | 見に行く | たんぼみいいく | |
| みがましい | お利巧さん | あんたらんこは、みがましいでいいねえ | |
| みがましい | 見苦しくない、まともな | ぶしょったいやー、もっとみがましいカッコしなよ | |
| みこ | 特別視 贔屓目 | 先生にあの子みこ貰ってる | |
| みことり | 見込みを良くしようと気を使う | ||
| みしくる | むしる | みしくるじゃ草あ たえんだでこがにゃぁ | |
| みして | 見せて | 帳面みしてみっせー | |
| みしょう | 見せよ・寄こせ | みしょう 俺んやってみるで | |
| みしろ | 筵（むしろ） | 運動会はみしろに座って見る | |
| みたとこ | 見た目、外見 | みたとこどっこもわるかない | |
| 〜みっか | 〜みようか | みてみっか・やってみっか・はないてみっか | |
| 〜みっせえ | 〜ごらん 〜みたら | やってみっせー（やってごらん） | |
| みっせえ | それみろ | みっせえゆったどうりじゃん | |
| みっともない | 見苦しい | みっともない かっこうしてちゃかん | |
| みてくれ | 見栄え、見た目 | みてくればっかきにしてちゃだめだに | |
| みなっきし | 全部 | みなっきしたべちゃったのけ | |
| みなっきり | 全部・あらいざらい | ||
| みば | 見栄え、見た目 | あいつ みばばっか気にしてる | |
| 身二つになる | 子を産む | 娘も身二つになったでやれやれっちゅうとこだね | |
| みみじゅる | 耳垂れ | ||
| みよ(見よ) | 見ろ | 見よゆった通りじゃんか | |
| 〜みよ | 〜みな | こっちきてみよ よくめーるで | |
| みよええ | 見なよ | 機嫌直してこっちみよええ | |
| 〜みょう | 〜みろ | やってみょう | |
| みるい | 野菜などがまだ熟れていない様子 | みるいでまだたべちゃだめだに | |
| みをいれる | 真剣 | もっとみをいれてやらんとビリんなっちゃうに | |
| みんいる | 実が熟す、熟れる | みんいるにまがあるね | |
| みんでた | 中身がでた | みんでたで拾わにゃあいかん | |
| みんなして | 揃って | みんなしてどこいくだあ | |
| む | 共 通 | 例 文 | |
| むかぜ | むかで | ||
| むぎやらぼうし | 麦藁帽子 | ||
| むぎやらやね | 麦藁屋根 | 茅の家はなかった | |
| むぐる | もぐる | ||
| むしくる | むしる | むしくるじゃなくて こげ | |
| むせったい | ちょっとむせる様子 | ||
| むっきー | 三角籤 | ||
| むっすー | 娘 | あのむっすーけっこくなったじゃん | |
| め | 共 通 | 例 文 | |
| 〜めー | 誘い しよう | 今夜マージャンしめー | |
| めーた | 見えた | めーたら手−上げよよ | |
| めーった | まいった | めーっためーったとてもかなわん | |
| めーへん | 見えない | 暗くてめーへん | |
| めーめ | 虫 | めーめにさされるといかんでこっちきな | |
| めーる | 見える | その目でメールがめーるか？ | |
| めーん | 見えない | めーんようになるまで そとにいちゃかん | |
| めせろ | 若いうなぎ・細いうなぎ | 八目じゃないぞめせろだぞ | |
| めちょん | 目が悪い・きんがん | めちょんだもんでめえへんだら | |
| めっかち | 近眼・目が悪い | めっかちん なるで くらいとこでよんじゃかん | |
| めっそう | 目測、目分量 | めっそうでやるもんでっ違うじゃん | |
| めど | 予想・見当 | ||
| めめず | ミミズ | ||
| めんくりだま | 目玉、眼球 | めんくりだまひんずりむいてよくみよ | |
| めんたま | 目玉 | ||
| めんちょ | 眉間にできるはれもの | めんちょは いじっちゃかん | |
| めんつー | 雌 | ||
| めんどい | 面倒くさい | めんどいなあやりたくない | |
| めんよう | 羊 | ||
| も | 共 通 | 例 文 | |
| もういっぺん | もう一度 | ||
| もーけー | 儲け | もーけーいくでー | |
| もおる | 漏れる | もおるではやく出てやー | |
| もく | 藻 | ||
| もくげ | 産毛 | ||
| もさる | 盗む | ||
| もちなし | 持たない | 財布持ちなし来たのけ | |
| もちにきて | 取りに来て | 手ー離せんでもちにきて | |
| もちーいく | 取りに行く | 傘もちーいくってゆってたに | |
| もちにく | 取りに行く | 財布もちにくっていってたに | |
| もちにくい | 具合悪い（体） | ||
| もちにくくなる | 具合悪くなる（体） | あめんふると もちにくくなる | |
| もったない | もったいない | ||
| もっちい | 小正月（1月15日） | ||
| もってっか | 持っていようか・支えていようか | そこ もってっか | |
| もってかっか | 持って行こうか | そっちへ もって かっか | |
| もめくりかあって | おおもめにもめて（混乱して） | もめくりかあって やっと 決まった | |
| もやさん | 燃さない | これは 燃やさん あれは燃す | |
| もやさんか | 燃やさないか・燃やせ | 早く燃やさんか | |
| ももた | 太腿 | ||
| もよう | 迷う | ||
| もよってる | 迷っている | どうしていいか わからんもんで もよってるだら | |
| もる | 漏れる | もるでちゃっとしてやー | |
| もん | 物 | ふんなもんねえ | |
| もん | 事 | そうゆうもんだでたのまあ | |
| 〜もんだ | 〜ものだ | おれのもんだ | |
| 〜もんだか | 〜ものなのか | 新しいもんだか、わからん | |
| 〜もんだで | 〜ものだから | ||
| 〜もんで | 〜から | そうゆったもんでやったじゃん（そう言ったからやりました） | |
| もんりい | 子供のおもり | あっかあのもんりい しっせい |
浜松の方言集 浜松の方言 ホーム
