- 浜松の方言集 や行
| や | 共 通 | 例 文 | |
|---|---|---|---|
| 〜やあ | 〜ねー | こさむいやあ | |
| やーこい | 軟らかい | まだやーこいでもうちょっとまってよ | |
| やーっと | 長い間を表す | やーっとかかったねー | |
| やい | おうのような呼びかけの言葉 | やいなにやってるだー | |
| やいしょ | 浜松祭の掛け声 おいしょ、やいそっ もある | ||
| やいやい | 失敗したときの言葉 | やいやいまたやっちゃった | |
| やうつり | 新築の家に移り祝う行事（新築祝い） | ||
| やきば | 火葬場 | ||
| やくたいもない | くだらない | ||
| やごい | 軟らかく弱そう | こりゃやごいでそーっともたにゃあだめだに | |
| やしき | 自分の地所 | 人んやしきにやたらくしゃら入るもんじゃない | |
| やたら〜 | いわれなく・なんでもかんでも | やたら話ちゃうだで いや | |
| やたらくしゃら | なんでもかんでも | やたらくしゃらふったってあたらへんぜ | |
| やたらくたら | なんでもかんでも | ||
| やつ | 物 | きんのうやりかけたやつもってこい | |
| やっきりこく | 憤りを覚える。 | あんましやっきりこくことばっかゆうじゃないに | |
| やっきりする | 憤りを覚える。 | あんなことゆうもんでやっきりする | |
| やっせえ | 痩せている人 | やっせえだが 力んあるじゃん | |
| やっちゃかん | しちゃいけない | あぶないでやっちゃかん | |
| やっと | ようやく | やっとできたけ | |
| やっとかめ | 久しぶり | やっとかめであったね | |
| やっぱし | やっぱり | ||
| やま | オートレース | やま行って納税してくる（オートレースで金使ってくる） | |
| やまが | 山の奥の寂しい地域 | ||
| やまがの衆 | 奥の山の人たち | やまがのしゅうらは知らんら | |
| やらあ | 譲る | これおまえにやらあ | |
| やらかして | やらせて | おれにもやらかしてやー | |
| やらすか | やりましょうか | むつかしそうだでわしんやらすか | |
| やらすか | してないよ | そんなことやらすか | |
| やらすかー | やるか（催促） | さあやらすかー | |
| やらすかー | 譲らない | おまえなんかにゃ やらすかー | |
| 〜やらっか | 〜やろうか・あげようか | みてやらっか・もんでやらっか | |
| やらっか | やりましょうか | それわしんやらっか | |
| やらっか | 譲ろうか | わしんのやらっか | |
| やらっかー | やらないよ | そんなことやらっかーや | |
| やらへん | やらない | そんなことやらへんよ | |
| やらまいか | やろう | いっしょにやらまいか | |
| やらん | ゆずらない、あげない | おまえにゃやらん | |
| やらん | やらない、しない | これからはやらんな | |
| やりいい | やりやすい | こりゃやりいい | |
| やりからかす | 一生懸命やる | ||
| やりきりじまい | ここまでやったら終わり | やりきりじまいだで何時んなるかわからん | |
| やりゃあ | やれば | ||
| やりゃへん | やらない | そんなことやりゃへん | |
| やる | あげる | これやる | |
| やんぞうこんぞう | 槙の木の実 | ほそばんとこからやんぞうこんぞうとってきな | |
| やんな | あげなさい | こどもらにやんな | |
| やんなっちゃう | 嫌になる | こごとばっかゆうもんでやんなっちゃう | |
| やんぶる | 破る | わざと やんぶるやつが いるかあ | |
| やんぶれる | 破れる | つっつくとやんぶれる | |
| ゆ | 共 通 | 例 文 | |
| ゆい | 言い | ||
| ゆいぐさ | 口実・言い訳 | ||
| ゆいたい | 言いたい | ||
| ゆいつぎ | 言い継ぎ | ゆいつぎんきたでゆってくるでね | |
| ゆいな | 言いな | はっきりゆいなよ | |
| ゆいーる | 言える（主張） | ||
| ゆいーん | 言えない（主張） | ||
| ゆう | 言う | ||
| ゆう | 束ねる | 髪ゆうにゃまだ短い | |
| ゆうこと | 言うべきこと（主張） | ||
| ゆうこと | 命令（躾） | ゆうことなんにもきけへんだで | |
| ゆうこときけへん | 思うようにならない | 体んゆうこときけへん | |
| ゆうで | 言うから | ああゆうで聞いてやってくれ | |
| ゆうもんで | 言うものだから | ||
| ゆくて | 行き先 | 選ってばっかいると嫁のゆきてん無いに | |
| ゆさぶる | 揺する | あっかあは あんまし ゆさぶっちゃかんだに | |
| ゆすぐ | すすぐ | あらいあげんとき ゆすぐのちゃんとやらにゃだめだに | |
| ゆったら | 言ったら | ||
| ゆって | 言って | ゆって やらっか | |
| ゆっときっせえ | 言っときな | 後で行くってゆっときっせえ | |
| ゆっとく | 言っとく | あいつに俺んゆっとくでな | |
| ゆやへん | 言わない | 殺されたってゆやへんでおしえてやあ | |
| ゆわっか | 言おうか | ゆわっかともっただに 先ゆっちゃうだもん | |
| ゆんべ | 昨夜 | ゆんべはいきってねられへんかったら | |
| よ | 共 通 | 例 文 | |
| よいけ | いいですか | よいけ？よいよ・よいら | |
| よう | 用事、家事 | ようすまいて行くで | |
| ようがない | 必要ない、用事が無い | ||
| ようのない | 関係ない、関知しない | ようのないこんだで | |
| ようよう | ようやく | ようようここまできただにだれもいやへんのけ | |
| よー | 以上 | あそこまでは一時間のよーはかかる | |
| よー | たくさん | 雨がよーふるね | |
| よー | 用事 | なにかよー？ | |
| よーなび | 夜なべ・夜作業 | こんやはよーなびだでさき喰うか | |
| よーやっと | ようやく | よーやっとねーってくれた | |
| よかあない | 良くない | そりゃあ よかあないなあ | |
| よかない | 良くない | ||
| よからす | 良いだろう | よからすそのへんにとめとくか | |
| よかりそう | よさそう | そのくらいでよかりそう | |
| よけえ | たくさん | ||
| よき | 斧 | よきで薪割りやった | |
| よけえ | 余分に | ||
| よこいた | 寄こした | ||
| □□よさ | □□夜 | ひとよさ・ふたよさ | |
| よさまい | 止めよう | おおぶりだでいくのよさまい | |
| よさりかかる | 寄り掛かる | だれだーよさりかかってるのは？ | |
| よしなよ | やめなよ | ちいちゃいこをかまうのはよしなよ | |
| よしとく | 寄せておく・洗濯物を取り込むこと | よせておく | |
| よしとく | やめておく | のぞん痛いで こんやはよしとく | |
| よしゃー | よせば | よしゃーいいだに | |
| よす | しない・やらない | 用事んあるで今日はよすわ | |
| よすけ | しないか？ | やるけ？よすけ？ | |
| よせる | 集める、洗濯物などを取り込むこと | ぱらぱらしてきたで よせてくれる | |
| よそいき | 外出用の良い着物 | よそいきで どこいくだあ | |
| よったり | 四人 | よったり 来た | |
| よってく | 寄っていく | まだいるかも しらんで よってくかあ | |
| よっぴて | 一晩中、夜通し | よっぴてやるもんで あさえらい | |
| よっぽど | 余程 | よっぽど好きだっただね | |
| よど | 涎 | よどがひどいでよどがけやらにゃあ | |
| よなび | 夜なべ | ||
| よばっか | 呼びましょうか | よばっか？よばんでもいいか？ | |
| よばってる | 呼んでる | よばってるでちゃっと行きっせえ | |
| よばれる | ごちそうになる | せっかくそうゆうでよばれるでー | |
| よぼり | 夜静止している魚を捕ること | ||
| よむぎ | よもぎ | よむぎ餅 | |
| よめっこ | 嫁 | よめっこ もらったけ | |
| よりあい | 会合・会議 | よりあいだもんで 近所の衆が来る | |
| よる | 選り分ける | 唐箕をあおってよる | |
| よわる | 困る | よわるなあおばあさにそうゆわれちゃあ まけんわけにいかんで | |
| よんで | ごちそうして | 煙草１本よんで | |
| よんでくれる | ごちそうしてくれる | ||
| よんでくれ | 誘って下さい | ||
| よんな | 寄っていって | ちーっとうちよんなよ |
浜松の方言集 浜松の方言 ホーム
