＜どんな病気ですか？＞（写真）
すり傷や虫刺され、あせも、湿疹などにバイキンが入りこんで水ぶくれができます。これをかきこわした手で他の場所をかくと、そこにまた水ぶくれが「とびひ」します。夏に多い病気です。

＜治療＞
抗生剤ののみ薬と、抗生剤のぬり薬の両方を使います。ぬり薬だけでは治りきらないことがあります。のみ薬は指示されたとおりに、最後まで飲んで下さい。途中でやめるとぶり返すことがよくあります。ぬり薬は毎日２〜３回ぬり直して下さい。

＜家庭で気をつけること＞
１　お風呂：入ってもよいですが、他のこどもとは別にしましょう。
２　保育園：程度にもよりますが、数日休んでもらうこともあります。
３　プール：とびひが乾いて固まるまでは、入らないようにしましょう。

＜こんな時はもう一度診察を＞
１　熱が出たとき
２　２日以上たっても水ぶくれがふえるとき
３　顔や体が赤く腫れてきたとき