静岡県の西部で使う遠州弁の 浜松の方言を集めてみました。活用分類をしないでそのまま引き出せるように網羅してあり逆引きも設けてあります。 浜松の方言を使って台詞、手紙やメールに故郷の香りを沢山載せて見ては如何でしょうか？ 浜松市は太平洋沿岸から長野県境まで南北に長く、海辺や山がの衆とは若干違いがあります。ここでは旧浜松市北部で使われていた方言を記載してあります。
共通語の反復語が方言として多用されている事に気付き全国での反復語の使用状況を調べてみました。多く使われている反復語を並べて、意味の比較をして反復語辞典として使えるようにしてみました。 『県別の反復語』と『反復語の方言集』が用意してあります。 貴方の県の反復語ここにあるでしょうか？貴方の県の反復語と比較してみては如何ですか？