| 岩手県の反復語 | 意 味 |
|---|---|
| いかいかづい | ちくちくする |
| かかさらない | 書くことが出来ない |
| かかさる | 書ける？ |
| かっぱかっぱ | パカパカ（馬の足音） |
| かぴかぴ | ぴかぴか |
| がふがふす | 大き過ぎる |
| ぎがーぎがづ | ぎらぎらしている |
| ここなっつ | この辺 |
| ここのっつ | ここのつ・九 |
| ささぽん | パソコン |
| じぇじぇ | それはそれは ・あーあ |
| じぇじぇじぇ | それはそれは ・あーあ |
| じゃじゃ | それはそれは ・あーあ |
| じゃじゃじゃ | それはそれは ・あーあ |
| じゃじゃじゃじゃ | それはそれは ・あーあ |
| だっつだっつど | だらだらとこぼれ落ちる様子 |
| びがびがづ | ピカピカしている様子 |
| べべ | 着物・洋服 |
| ほにほに | まったくもう・ほんとにもう |
| みりみり | 無理やり |
| めかめか | 油で汚れている・ぎとぎと |
| もさもさづ | 古いリンゴのしゃりしゃり感のない噛み心地 |
| わったわったど | ばたばたと |
| わやわやず | 気持悪い・吐きたい |