*

逆引浜松の方言集 さ行
さ方　　言例　　　　　文
サイダー、ビールの炭酸が無くなるかがぬけるかがぬけたビールは松にくれてやれ
誘い　しよう～しすさあ仕事しす
誘い　しよう～すかさあ行かすか
誘い　しよう～まい行かまい（行こう）
誘い　しよう～まいか行かまいか（行こう）
誘い　しよう～めー一緒に行かめー
魚捕りせっしょうせっしょうしにくか
魚捕りの方法かいぼり流れを堰き止めて上ってくる魚を網で掬うか掴む
先ほど いまさっきいまさっきゆったばっかだに
支えを掛けるかうひっくりかーるでこれかっとくか
（トゲなどが）刺さるくすがる刺がくすがった
刺さる ほっくすがるこんなにながいとげがほっくすがっていた
～させる ,せる ～す 飲ますのてんだって
～の否定～すかー行かすかー（行かないよ）
～の否定～すけーやらすけー
さっさとちゃっちゃとちゃちゃとかたずけて
騒いでいるあわたいでるそんなにあわたいでると怒られるに
触る（多く）せせくる　いじくるあんましせせくるといたくなるに
触るせせるせせるといたいのけ
～さん、～ちゃん（愛称） ～ちゃとしちゃ
し方　　言例　　　　　文
塩辛い しょっぱいこのおっしいしょっぱいやー
塩辛い しょんばいこうこうしょんばい
～しか ～ぱかそれっぱかしかない（それしかない）
しかたがないしょんないしょんないでこれもってきな
舌したべろ　
実家、故郷ざいしょざいしょへ帰った　おざいしょとも
じっとして見る とんぼかく　
失敗したときの言葉やいやいやいやいまたやっちゃった
～してごらん～りん自分でやりん
自転車 けったー　
～しない（否定）～へんそんなことゆやへんよ
～しない？、誘い～ん？一緒に行かん？（一緒に行かない？）
～しない？、誘い～んけ？一緒に行かんけ？（一緒に行かない？）
しないでしんでしんで、あとわしんやるで
しないでしょう せんずら　
しなくてしんでしんでもいい。（しなくてもいい。）
～しなくては～にゃーちゃっと行かにゃーだめじゃん
しなくても良いこといらんこんいらんこんしんでもいい
～しなさい～ないちゃっとしない（早くしなさい）遅れるに
しなびるしいなびるしいなびるでちゃっとみずくれな
自分の家おらんとこおらんとこにあるでちゃっともってくる
自分の家おれんちおれんちあそびくるか
しまりがないらんごかない　
（軽く）湿っているしめっぽいしめっぽいでもうちーっと干す
閉める たつ 暗くなったで戸をたつ
しゃっくりせっくり　
しゃらくさいしゃりしゃりするえらそうにしゃりしゃりしてらー
熟す あからむ柿があからまんと渋い
～しよう、やろう～ざあ行かざあ
～しよう～まいやらまい
～しよう、やろう～まいか揚げまいか
定規せんひきせんひきでちゃんばらやっちゃいかん
冗談、ほら話でほあいつはでほばっかゆう
小便おしいこおしいこもおるといかんでトイレ行きな
小便しょんべんさぶいもんでしょんべんつんもりそう
しょっちゅうとこしょよめいってもとこしょかえってくる
知らん顔うっちゃっとくそんなことやりたかないでうっちゃっとく
知らんふりをするそらつかうそらつかってもすぐばれるよ
親戚おやく　
しんどいおとましいおとましいでちーっとやすむか
す方　　　言例　　　　　文
スィッチ、ボタンぼっちそこのぼっちおして
少しちいっとちいっと頂戴
少しくらい、少しはちったーちったーくれたっていいじゃん
少ししかないいくらもないあといくらもないでがんばんな
（ほんの）少しちっとばかちっとばかくれるけ
すごい ひょんきん　
すごく がんこがんこかたい
すごく、ひじょうにど～どばやい（すごく早い）
すごく汚いこぎたないこぎたないかっこうしてちゃいかん
捨てておくうっちゃっとくこれここへうっちゃっとくけ
捨てる うっちゃるいらんもんはうっちゃるだに
すねる はすとんがらすはすとんがらかしてもやりゃへんよ
隅くろこれくろへおいといて
すみっこすみっちょすみっちょにいすとこっちへきっせい
図々しい態度をとるしゃりしゃりするえらそうにしゃりしゃりしてらー
ずるい こすいこすいことするときらわれるに
ずるい すこいすこい、もってっちゃうだもん
せ方　　言例　　　　　文
背負う おんぶうあっかあをおんぶってく（背負っていく)
（木や竹を）切断するずったぎる熊笹をずったぎりってすすむ
せわしないきぜわしいそんなに歩き回るなぎぜわしい
栓せんぼワインは残ったらせんぼしにゃあだめだに
先端うらっぽうらっぽのほうのあからんだかきとってやー
全部まるさらまるさら持って来て
そ方　　言例　　　　　文
粗悪ぼっこいこんなぼっこいのうっちゃっちゃえ
そう言ったって ほんだってほんだっておっかさがそうゆったもん
雑炊おじや　
そうだけどんだけどんだけどすぐにできんに
草履じょうりゴムじょうりの鼻緒は切れんぞ
草履じょんじょじょんじょどこへぬいできたよう
そこそこんさーそこんさーがうまくゆえんでー
そこらじゅうそこらはっちょうそこらはっちょうさがしてもいやーへん
空豆がん豆がん豆は実がいりすぎると硬い
それで ほんでほんでもってなにがいいたいだー
それならいっそいっそしんじまいたいよ
それならほんならほんならおれといくか
それみろそらみよそらみよ言ったとおりだらそのとおり
損するあわんふんなあわんことやりゃへんよ
そんなことふんなことふんなことゆやへんよ（そんな事言わないよ）
そんなことんなことんなこととはしらなんだもんで
*　　　　　　　　　　　　　　　　　**　　　　　　　　**　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
  • 　
  • あ行 か行 さ行 た行 な行 は行 ま行 や行 ら行 わをん行 　　　　 上へ戻る
    • 　
  • 　
    •