逆引浜松の方言集 な行
| な 行 |
方 言 |
例 文 |
| 内出血 | ちがしんでる | あおくなってちがしんでる |
| ～ない | ～せん | うまくゆきゃあせん |
| ～ないで | ～なし | はなさなし（話さないで） |
| ～ないですか | ～じゃんか | そうゆったじゃんか |
| 無いよ | あらすか | そんなもんもうあらすか |
| ～ないよ | ～へんに | いけへんに（行かないよ） |
| 長い間を表す | やーっと | やーっとかかったねー |
| 仲間、友達 | つれ | つれんせっかく来いちゅうもんで |
| 仲間に入れて | かたして | おまえもかたしてやる |
| 仲間に入れて | かたらして | |
| 仲間に入れてやること | かたす | |
| 仲間に入れもらうこと | かたる | |
| 仲間に入れる | まぜる | おれもまぜてやー |
| 仲間外れにする | はぶせ | はぶせにしんとかたしてやんな |
| 流れを止めて魚をとる方法 | かいぼり | |
| 泣き叫ぶ | ひなる | がきがひなってる |
| 殴る | ぶっさらう | |
| 殴る | ぶんなぐる | |
| 何を言って | なにこいて | なにこいてるだー |
| ～なの | ～け | そうけ |
| 生意気なことを言う | えらそうこく | |
| 生意気な女の子を罵って言う言葉 | ちゃんびい | ちゃんびーらえらそうこくな |
| 怠け者・軟弱者 | なまかー | そんなこんだとなまかーになっちゃうに |
| なんでもかんでも | なんしょかんしょ | なんしょかんしょやらにゃーできへんに |
| なんでもかんでも | やたらくしゃら | やたらくしゃら打ったって出ーへんよ |
| なんともないよ | へんたらくもない | それっぱかのこんへんたらくもないよ |
| に |
方 言 |
例 文 |
| 濁っている | おごんでる | |
| 女房 | おっかさ | うちのおっかさ今日はカラオケでー |
| 庭 | おーど | おーどであそんできな |
| 庭先 | おーど | おーどを掃いてきて/td> |
| ぬ |
方 言 |
例 文 |
| ぬかるんでる | じゅるい | みちんじゅるいで長靴履いてきな |
| ぬかるんでる道 | じゅるんこ | じゅるんこんなか歩いただら |
| 抜く（野菜などを抜く） | こぐ | 大根１本こいできて |
| 盗む | もさる | |
| 布などがしわになって縮んでいる様子 | たぐしゃがる | |
| ね |
方 言 |
例 文 |
| ～ね | ～の | じゃー先行くでね |
| ～ねー | ～のー | 雨が降るかのー |
| ～ねー | ～やあー | 今日はこさむいやあー |
| 粘り強い | こんきいい | あいつはこんきいい |
| 眠い | ねぶい | |
| 眠っている | ねーってる | あっかーねーってるで静かにしにゃだめだに |
| の |
方 言 |
例 文 |
| のどにつかえる | のんばめる | のんばめてもう食べれん |
| [主語]の～ | [主語]ん～ | おれんとこ来い(俺の家に来なさい。) |
| ～のに | ～だに | そうゆっただに |
| ～のに | ～じゃんか | そうゆっといたじゃんか |
| のろのろしてる | しょろしょろしてる | しょろしょろしてると怪我するぞ |
| のろま | とろい | とろいもんですぐ取られる |
| のろまよりのろま | とろくさい | とろくさいなーいつまでやってるだー |
| のろま | とろま | |
| |
|
|