逆引浜松の方言集 し
| し |
方 言 |
例 文 |
| 塩辛い | しょっぱい | このおっしいしょっぱいやー |
| 塩辛い | しょんばい | こうこうしょんばい |
| ～しか | ～ぱか | それっぱかしかない（それしかない） |
| しかたがない | しょんない | しょんないでこれもってきな |
| 舌 | したべろ | |
| 実家、故郷 | ざいしょ | ざいしょへ帰った おざいしょとも |
| じっとして見る | とんぼかく | |
| 失敗したときの言葉 | やいやい | やいやいまたやっちゃった |
| ～してごらん | ～りん | 自分でやりん |
| 自転車 | けったー | |
| ～しない（否定） | ～へん | そんなことゆやへんよ |
| ～しない？、誘い | ～ん？ | 一緒に行かん？（一緒に行かない？） |
| ～しない？、誘い | ～んけ？ | 一緒に行かんけ？（一緒に行かない？） |
| しないで | しんで | しんで、あとわしんやるで |
| しないでしょう | せんずら | |
| しなくて | しんで | しんでもいい。（しなくてもいい。） |
| ～しなくては | ～にゃー | ちゃっと行かにゃーだめじゃん |
| しなくても良いこと | いらんこん | いらんこんしんでもいい |
| ～しなさい | ～ない | ちゃっとしない（早くしなさい）遅れるに |
| しなびる | しいなびる | しいなびるでちゃっとみずくれな |
| 自分の家 | おらんとこ | おらんとこにあるでちゃっともってくる |
| 自分の家 | おれんち | おれんちあそびくるか |
| しまりがない | らんごかない | |
| （軽く）湿っている | しめっぽい | しめっぽいでもうちーっと干す |
| 閉める | たつ | 暗くなったで戸をたつ |
| しゃっくり | せっくり | |
| しゃらくさい | しゃりしゃりする | えらそうにしゃりしゃりしてらー |
| 熟す | あからむ | 柿があからまんと渋い |
| ～しよう、やろう | ～ざあ | 行かざあ |
| ～しよう | ～まい | やらまい |
| ～しよう、やろう | ～まいか | 揚げまいか |
| 定規 | せんひき | せんひきでちゃんばらやっちゃいかん |
| 冗談、ほら話 | でほ | あいつはでほばっかゆう |
| 小便 | おしいこ | おしいこもおるといかんでトイレ行きな |
| 小便 | しょんべん | さぶいもんでしょんべんつんもりそう |
| しょっちゅう | とこしょ | よめいってもとこしょかえってくる |
| 知らん顔 | うっちゃっとく | そんなことやりたかないでうっちゃっとく |
| 知らんふりをする | そらつかう | そらつかってもすぐばれるよ |
| 親戚 | おやく | |
| しんどい | おとましい | おとましいでちーっとやすむか |
| |
|
|