| 北海道の反復語 | 意 味 |
|---|---|
| いいだけ | ちょうどいい |
| いいちゃんこ | きちんと正座 |
| いいっしょ | いいでしょう・いいじゃない |
| いいふり | 格好つける |
| いいふりこきのしらみたかり | 表面だけ飾っても中身がない |
| いくていくて | とても良い |
| ううんする | ふんばる |
| かつかつ | やっと・手いっぱい |
| がらがら | 湯が沸騰している時の擬音語、ぐらぐら |
| かんかん | 空き缶 |
| がんがん | 缶 |
| がんがん部隊 | 鮮魚や菓子を一斗缶に詰めて行商する婦人達 |
| がんがん列車 | 凍りついた石炭をハンマーで落とす事に由来 |
| けんけんがくがく | 口角に泡を飛ばしながら議論する |
| こうこう | 漬物 |
| ごべごべ | |
| さぁーささぁーさ | さて困ったどうしよう |
| ささくれ | 逆剥け |
| しなしな | 湿気て軟らかい状態 |
| しなしな | (革のように)かたいこと。歯でかみ切りにくいかたさ |
| しゃんしゃん馬そり | 馬が引くそり |
| じんたんじんたん | 一生懸命・ゆっくりのんびり |
| すす | すし。 |
| すすける | 煤で薄汚れる |
| すすべたがり | でしゃばり |
| たちたち | ぽたぽた |
| たんたか たんたか | 爽快と |
| ちゃっちゃっと | さっさと |
| ちゃんちゃんやき | 鮭を味噌等を用いて鉄板上で焼く料理 |
| ちょんちょん | 収支がちょうどつり合っている。とんとん。 |
| どうどう | 道道、 北海道の管理下にある道路。 |
| なんもなんも | どういたしまして・気にしないで |
| にゃーにゃーで | ～ねばならないで |
| はかはかする | 危なげで心配する |
| ばば貝 | ちいさい二枚貝（ホタテ似） |
| ばばっちい | 汚い |
| べろべろと | あつかましくも・づけづけ堂々と |
| やらやら | 不快・具合が悪い |
| よいよい | じゃんけん |
| わたわた | 一気に |
| わったわった | たくさん・どんどん |
| わやわや | めちゃくちゃなさま。手がつけられないさま。てんやわんや |
| * * | * * |
