浜松の方言集 な行
| な |
共 通 |
例 文 |
| ~な |
~なさい |
ちゃっと しな(早くしなさい)やんな |
| ~ない |
~なさい |
はやく やんない |
| なう |
編む |
縄をなう |
| ながったらしい |
長たらしい |
|
| なかっつら |
無かっただろ |
|
| なくいた |
無くした |
|
| なくいた |
亡くした |
|
| なくせる |
無くす |
なくせると、いかんで、よこしっせえ |
| なけりゃあ |
無ければ |
鰹なけりゃあ鮪でいいわ |
| なけにゃあ |
無いなら |
なけにゃあしょうがない |
| ~なし |
~ないで |
カバンもちなし学校行く |
| なすりつける |
擦るように貼り付ける |
鼻糞なすりつけるもんでピカピカじゃん |
| なぜしこ |
撫子 |
|
| なたもち |
節分のきな粉をまぶした餅 |
節分になたもち搗く |
| なっか |
共有 |
これなっかにする |
| なっか |
仲間 |
なっかにしてやる |
| なでる |
撫ぜる |
|
| などる |
なぞる |
習字はなどることから始める |
| なにい(強く) |
何だ! |
なにい いまなにこいた |
| なにこいて |
何を言って |
なにこいてるだー |
| なまかー |
怠け者・軟弱者 |
なまかーだと寅さみたいになちゃうに |
| なまじ |
なんなら |
なまじいんほうがいい |
| なり |
格好、服装、いでたち |
そんななりでまちいくのか |
| なる |
細い丸太 |
なるではずを組む |
| なるい |
かるい、ゆるい、あっさりとした |
縄はなるくなったら使えん |
| なれっこ |
慣れている |
しょっちゅうだもんでなれっこだよ |
| なんしい |
何をしに |
いまごろなんしいきただ |
| なんか |
腕白小僧 |
なんかだもんで血ー出してくる |
| なんかかんか |
何かしら |
なんかかんか、あるら。 |
| なんしょかんしょ |
なんでもかんでも |
なんしょかんしょゆわれたとうりやりゃいいだら |
| なんだあ |
何だ |
|
| なんだか |
何故か |
なんだかへんだなあ |
| なんなら |
そうなら |
なんならおれんゆっといてやる |
| なんならなんだ |
できることなら(~なかった)(接頭語) |
|
| なんにも |
何も |
なんにも ゆってへんよ |
| なんばん |
ピーマン |
|
| なんばんきび |
とうもろこし |
|
| に |
共 通 |
例 文 |
| ~にー |
~よ |
こっち来ちゃいかんにー行くにー |
| にいさ |
お兄さん |
にいさと行く |
| にいやか |
賑やか |
祭だもんでにいやか |
| にがひら |
たなご |
|
| にこみ |
おでん 串にさした蒟蒻の煮込んだもの |
味噌ではなく鰹節をかける |
| にこん(とする) |
にっこり(する) |
|
| にすい |
とろくさい |
にすいなーこんなのも解からんのか |
| にたかよったか |
似たりよったり |
にたかよったかでかあらんね |
| にないぼう |
天秤棒 |
|
| になう |
かつぐ、肩にかける |
|
| ~にや |
~には |
おれにや にあわん |
| ~にゃー |
~しなくては |
ちゃっとしにゃーだめじゃん |
| にやう |
似合う |
これいいに。にやうに |
| にわ |
土間 |
にわは庭箒おうどは竹箒 |
| ぬ |
共 通 |
例 文 |
| ぬかす |
言う |
何ぬかすゆうとうりやれ |
| ぬかす |
抜き取る・追い抜かせる |
ぬかすで先行きっせえ |
| ぬくとい |
暖かい、温かい |
ことしはぬくといでいいねえ |
| ぬくとく |
暖かく・温かく |
ゆたんぽ入れてぬくとくしとく |
| ぬくとめる |
温める |
おっしいぬくとめるでちーっと まってっせえ |
| ぬりたくる |
塗り付ける |
|
| ぬるまっこい |
なまあたたかい |
ひなたゆは、ぬるまっこい |
| ね |
共 通 |
例 文 |
| ねいりっぱな |
寝る早々 |
ねいりっぱなに なんしいきただ |
| ねえ |
無い |
なんにもねえ |
| ~ねえ |
~ですね |
ことしはぬくといでいいねえ |
| ねーいく |
寝に行く |
遅いでねえいくだに |
| ねえさ |
姉 |
おめーらん ねーさ けっこいか |
| ねえじゃん |
無いです |
ねえじゃん どこへしまっただあ |
| ねえってる |
眠っている |
あっかあねーってるでしずかにしな |
| ねえる |
煮える |
竹の子もうねえたかね |
| ねえる |
眠る |
もうじきねえるでしずかにしっせえ |
| ねがる |
腐る |
暑いだに出しっぱなしにしとくとねがるに |
| ねき |
ていねい |
あれのしごとはねきだ |
| ねぐさる |
腐る |
ねぐさるといかんでちゃっとしまいな |
| ねぐた |
寝てばかりしている人 |
ねぐただもんで いつもゴロゴロしてる |
| ねころがる |
寝ころぶ |
|
| ねじまやし |
螺子回しドライバー |
ねじまやしん無いととれん |
| ねしな |
寝ようとしてる時 |
ねしなになにようだ |
| ねそびた |
眠りそこねた |
|
| ねそべる |
横たわる |
ねそべるとこ ありゃあ寝る |
| ねたぼける |
ねぼける |
|
| ねち |
歯茎 |
ねちん腫れたで痛くてたまらん |
| ねちんねちん |
ねちねち |
歯ー磨かんと口ん中ねちんねちんしてるら |
| ねっか |
寝ようか |
ねっかともってたとこじゃん |
| ねっから |
元々 |
ねっから有るもんだでいのかせれん |
| ねっころがる |
横たわる |
病人じゃないでねっころがってばっかいちゃかん |
| ねてる |
伏せている(病気) |
|
| ねてる |
眠っている |
|
| ねぶい |
眠い |
|
| ねぶか |
白ネギ・ねぶかネギ |
|
| ねぶつ |
おでき、ニキビ |
ねぶつが腫れて痛い |
| 練り |
浜松祭りでするしきたり |
掛け声をあげておしくら饅頭のように体をぶつけあう |
| ねんぶつ |
大念仏 |
よっぴてねんぶつみてたもんでねぶくてたまらん |
| ねんぼ |
膝 |
ねんぼぶったもんでちがしんでる |
| の |
共 通 |
例 文 |
| の |
物 |
そののとこののとあののを持ってきて |
| ~の |
~ね |
じゃー先行くでの |
| ~のー |
~ねー |
雨が降るかのー、暑いのー |
| のーてん |
馬鹿 |
のーてんだもんでフラフラしてる |
| のーてん |
無得点 |
ノーテンでチェンジ |
| のーのさま |
神様 |
|
| のーのみそ |
脳みそ |
のーのみそん 腐ってるだら |
| のうやすみ |
田植え後の村中一斉休みの日 |
おめえらが休んだら馬鹿んなる |
| のがす |
脱がす |
のがしてやるで こっちきっせええ |
| のぐ |
脱ぐ |
のぐの てんだってえ |
| ~のけ |
~か |
これおまえんのけ |
| ~のけ |
~ちゃうの? |
もう行くのけ(もう行っちゃうの) |
| のっこす |
追いこす |
遅いもんで のっこす |
| のぼせかーる |
有頂天 |
これっぱかのこんでのぼせかーるじゃない |
| のら |
畑 |
|
| のんき |
おっとり・のんびりしている人 |
のんきだもんで 間に合えへん |
| のんばめる |
満腹でもう入らない様子・喉につかえる |
|
| |
|
|