浜松の方言集 し
し |
共 通 |
例 文 |
しいこ、しっこ | 小便 | |
じいさ | お爺さん | じいさにめしだってゆってこい |
しいなびる | しなびる | しいなびるでちゃっと水につけときな |
しいん | 出来ない、やれない | こうゆうのしいんだら |
しかくけん | めんこ | |
しかんさま | 神主・神官 | |
じき | 直ぐ、まもなく | |
しくだい | 宿題 | |
しこたま | 数量が非常に多い様 | |
じず | 数珠 | |
しすか | やらない・やろうか | そんな よぶんなこん しすかあ |
しぞこなう | 失敗、しそこなう | |
したべろ | 舌 | |
しちめんどう | 面倒くさい | |
しちゃかん | してはいけない | しちゃかんって ゆってるだにまだやるのけ |
じっとしとく | じっとしてる | じっとしとくだに うごいちゃかんに |
~してけつかる | ~してる(悪く言う時使う) | いつまでも話してけつかる |
してる | している | |
じでんしゃ | 自転車 | |
しといた | して済ませた | あらいあげしといたでねぇ |
しといて | して済ませておいて | せんだくしといてね |
しといて | しておいて | 栓しといて |
しとく | やっておく | 俺んしとくで行ってきっせえ |
しとくち | 一口(ひとくち) | |
しないた | 死なした | 金魚しないたで もう飼っちゃかん |
しなきゃあ | しなくては | あれしなきゃあいかんで |
しなびる | しおれる、水気が無くなる | |
しなべる | 選り分ける | まめしなべるのてんだって |
しばっといて | 縛っておいて | 犬そこへしばっといて |
じばん | 襦袢・下着 | |
じべた | 地面 | |
しぼんだ | つぼんだ | |
しまい | 終り | もうしまいか |
しまい | しよう | 雨んくるまえに ちゃっとしまい |
しまいに | 終りに | しまいにしまいか |
しまいにゃあ | 終りには | しまいにゃあおこるで |
しまう | 終る | 暗くなったでしまうか |
しまつ | 金や物を無駄遣いしない努力 | 就職しても しまつしてとおらにゃあいかんぞ |
しまわす | 終ろう | そこまでやったらしまわす |
しみったれ | 情けない | |
しめっぽい | 軽く湿っている | しめっぽいでもうちょっと干すか |
しゃあしゃあ | クマゼミ | |
しゃかんさん | 左官屋 | |
しゃく | 柄杓 | |
しゃける | 裂ける | |
しゃしゃりでる | 前に出る | しゃしゃりでてこんでもいい |
しゃっつら | 顔 | |
しゃってい | 弟 | おめえらんしゃていどこいってるだあ |
しゃっぽ | 帽子 | |
しゃびしゃび | 水っぽい様子 | このおっしい、しゃびしゃびだら |
しゃべくってる | 喋っている | |
しゃべくる | 喋る | |
しやへん | しない | ふんなことしやへんてゆったじゃんか |
しゃらくさい | 生意気 | しゃらくさいことゆうじゃん |
しゃりしゃりする | 図々しい態度をとる、しゃらくさい | えらそうにしゃりしゃりしてる |
~じゃん | ~です | なかなかいいじゃん |
~じゃんか | ~ではないですか、~のに | やってやるってゆったじゃんか |
じゃんがあ | じゃが芋 | |
~じゃんね | ~ですよね | 八時じゃんね |
しゃんべー | お喋りな人 | あのしゃんべーそんなことゆったか |
しゅうら | 人達 | あのしゅうらに聞いてみるけ |
じゅるい | ぬかるんでる | そっちはじゅるいでこっちへきな |
じゅるんこ | ぬかるんでる道 | じゅるんこんなかをびちゃびちゃしてきただら |
じゅるんじゅるん | じゅるじゅる | |
じゅんぐり | 順番 | じゅんぐりではんちょうやらにゃ |
~しよ | ~しなさい | |
しょいこ | 背負いかご | |
しよう | 鮮度、張 | しようがないで使えん |
しょう | 背負う | リュックしょう |
じょう | 鍵 | じょうをかうの忘れた |
しょういれて | 気合いれて | |
しょうがつく | 気がつく、根付く | |
しょうがない | 古くて脆い、張がない | しょうがないで危なくて使えん |
しょうがねえ | 仕方ない | |
じょうとう | 結構良い | こりゃじょうとうだで そこらでうってへんで |
しょうびん | 飛び込み(頭から) | しょうびんやりーんだら |
じょうぶい | 丈夫な・達者 | ジーパンはじょうぶい |
しょうぼく | 畳がへって、みすぼらしくなること | |
じょうり | 草履 | おれのじょうりどこやっただー |
しょっくう | 食用カエル | しょっくう グーグーゆってた |
しょっぱい | 塩辛い | 塩辛はしょっぱいで夏にいいだ |
しょっぱな | 始めて直ぐ | しょっぱなから間違えたか |
しょろしょろしてる | のろのろしてる | しょろしょろしてると持ってかれるに |
じょんじょ | 草履 | 紅い鼻緒のじょんじょ |
しょんない | しかたがない | しょんないでくれてやらー |
しょんばい | 塩辛い | このしるしょっんばいじゃん |
しょんべん | 小便 | |
しょんべんカーブ | 小さく曲がるカーブ | しょんべんカーブしか投げれんか |
しらすか | 知らないよ | |
しらんかお | よそから来た人 | 知らん顔の人ん来てる |
しらんでるうち | 知らぬ間 | |
しらんでるま | 知らぬ間 | |
しらんま | 知らぬ間 | |
しる | つゆ | このしるしょっんばいじゃん |
しんがある | 煮えていない | |
しんこ | 芯 | |
しんころ | 片足跳び | |
しんしょう | 財産 | あいつは、ごくつぶしだで、しんしょうつぶす |
しんしょうもち | 財産家 | |
しんじれん | 信じられない | |
しんじん | 信仰 | へんな しんじん しちゃかん |
しんで | しなくて、しないで | しんでもいい。(しなくてもいい。) |
しんでる | 疲れはて眠っている | |
しんびれ | 痺れ | しんびれきれてあるけえへん |
しんぶんがみ | 新聞紙 | 花あ包むでしんぶんがみ持ってこい |
しんめい | おむつ | あっかあのしんめいかえたけ |
しんや | 分家 | |
|
|
|