浜松の方言集 か
か | 共 通 | 例 文 |
~かあ | ~ないよ | おめえなんかしらっかあ |
~かあ | 側 | 表ってかあ |
があじん | 外国人 | おめえらんとこもがあじんばっかけ |
かあたりばんこ | 交互 | かあたりばんこでやる |
かあちゃ | 母親 | |
かあってる | 転んでる、倒れてる | 自転車がかあってるでちゃっと起こいときな |
かあばり | 口などの周りについた水分の乾いた跡 | かあばりが付いているでばれるよ |
かあばりつく | 乾いて貼り付く | |
かあばりつく | しがみつく | かあばりつくもんでなんにもできへん |
かあばる | 乾燥しパリパリする「かわばる」とも | かあばると取り難いで早く水に漬けなよ |
かあら | 河原 | |
かあら | 瓦 | |
かあり | 代役 | かありが いんで 来てくれよ |
かある | 転がる、倒れる「ひっくりかある」 | かあるといかんで前を見て歩きな |
かい | かゆい | かいくていかん |
かいだす | 汲み出す | |
かいだるい | けだるい | きょうはいきって かいだるいのー |
かいど | 門、屋敷の入り口 | かいどに誰かいるに |
~かいな | ~でしょうか | やったかいな、まだかな |
~かいね | ~でしょうね | やったかいね、まだけ |
かいぼり | 流れを止めて、水を抜いて魚をとる | |
~かいや | ~でしょうか | いるかいや、いやへんけ |
がいろっぱ | おおばこ(草) | |
かう | 鍵をかけること | 錠をかうのを忘れちゃったやー |
かう | 支えを掛ける | ひっくりかあるといかんでこれをかうか |
かう | 挟む | そっち低いでこれかうか |
かえち | 着替え | かえちを買ってもってかにゃー |
かえっこ | 取替え | そっちのほうがいいでかえっこするか |
かがぬける | サイダー、ビールの炭酸が無くなる | かがぬけたビールは飲めたもんじゃない |
かきこ | 鰹節の粉 | |
かきまあす | かき回す | |
かきみしる | かきむしる | |
かくいた | 隠した | 誰がかくいただあ |
かくいといた | 隠しておいた | かくいといたが見つかったか |
かくもん | 書く物(筆記具) | かくもん持って来い |
かぐら | 獅子舞 | |
かぐらばな | 鼻の穴の大きい人 | |
かけじ | 掛け軸 | |
がさつ | 下品 | あのこはがさつでどうしようもない |
かしいでる | 傾いている | |
かじかむ | 寒さで手足が動かなくなる | |
かしぐ | 傾く | |
かじくる | 爪で掻く、引っ掻 | かじくるもんで みみずばれになっちゃった。 |
かしょ | 貸せろ | よこせ かしょおれんやるで |
かじる | 引っ掻く、爪で掻く | そんなにかじると血が出るに |
がすりん | ガソリン | がすりん入れてくで待ってって |
かぜんわるい | 天気が崩れそう | 風ん悪いで今日は干さへん |
かたいっこ | 片方 | かたいっこは どこやったよう |
かたいっぽう | 片側 | かたいっぽうばっか 聞いちゃいかん |
かたうま | 肩車 | |
かたかた | 幼児用歩行器 | かたかた やるようんなったけ |
かたがってる | 傾いている | かたがってるで なおいといて |
かたぐ | 傾く | かたぐでつっかえぼうかっとくか |
かたぐ | 肩に担ぐ | |
かたして | 仲間に入れて | おれもかたしてやー |
かたす | 仲間に入れること | しょうがないかたすか |
かたす | すます | すぐかたすでちいーっと待ってて |
かたっぽう | 片一方 | |
かたつける | 整理整頓 | かたつける事をしんだで |
かたちんば | 片一方の足が悪いこと | |
かたてんば | 片手運転 | かたてんばで じでんしゃ乗る |
かたびっこ | 長さが合わん | |
かたらして | 仲間に入れて | かたらして くれる |
かたる | 仲間に入れてもらうこと | |
かたんでる | 傾いている | この家かたんでへんけ |
かたんま | 肩車 | |
かちかち | 拍子木 | |
ガチャ万景気 | 織屋、機織業の好景気 | ガチャンという度に万の金が入ってくると言われた |
かちんかちん | 固まる | かちんかちんになってる |
かっからかす | あらす | 烏がかっからかすで蓋をする |
がっき | ヤマハ(株)の事 "が"を強く発音する。 | 以前の日本楽器(株)という社名に由来する。 |
かっさらい | 柄の長い草刈鍬 | 一枚の鉄板で出来ている |
かっちんだま | ビー玉 | |
かっぱしゃいてる | 乾きすぎる | |
かつぶし | 鰹節 | かつぶし かいて だしいとる |
~がつら | ~だてら | おんながつら(女だてら)あんなかっこうして |
かど | 屋敷の入口 | かどに誰かいるに |
がとう・がと | 甚だ・もの凄いようす | |
かどさき | 屋敷の入口 | かどさきに誰かいるに |
かなあん | 困る、かなわん | かなあんなあ おっかさのいうとおりだで |
かにして | 許して | かにしてもうやりゃへんで |
かぶら | ミミズの一種で大きい | かぶらで鰻釣る |
かぶりつく | 喰い付いて離れない | |
かまう | からかう、ちょっかいを出す | 直ぐ泣くでかまうじゃないに |
かまう | 関わる | いらんこんだでかまうじゃないに |
かみいさん | 髪結いさん・美容院 | かみいさんでパーマかけてくる |
かやいた | 返した | このまえ かやいたじゃんか |
がら | 姓格 | がらんわるい |
がら | 体格 | がらんいい(大きい) |
からっきし | 全然 | からっきし いくじんないだで |
からくち | ご飯なしで(惣菜ではなく) | これからくちで食べれる? |
からど | からだ | からどをはる |
からまる | 巻きつく | からまるでけえとまくのてんだって |
~かん | ~ない | いかん、好かん、どかん |
かんかん | 缶 | かんかんで缶蹴りやる |
かんかんでり | 日差しが強い | |
~かん | ~ない | いかん、すかん、やっちゃかん |
がんおけ | 棺桶 | |
~かんけ | ~かない(誘い) | いっしょにいかんけ(一緒に行かない) |
~かんけ | ~かない?(疑問) | いごかんけ(動かない?) |
がんこ | ものすごい、とても、すごく | がんこ遠いじゃん |
がんごう | 空っぽ | この松の木腐っててがんごうかもしらん |
かんじょうして | 数えて | 幾つあるかかんじょうしてみっせえ
|
かんべんしょうえい | これくらいでいいにして | かんべんしようえい千円でどうでえ |
がん豆 | 空豆 | |
かんらん | きゃべつ | お好みにこうこうとかんらんを入れる |
* * | * * | * * |
*
あ行
か行
さ行
た行
な行
は行
ま行
や行
ら行
わをん行
上へ戻る