【2006年11月発行】
50年前に邦訳された「百まいのきもの」が改訳され、「百まいのドレス」となって刊行されました。
いじめに対する、それぞれの少女の立場を描いています。傍観者であるマデラインの「もう黙ってみていない」という決心と、いじめにあうワンダの、大好きなことのある自信…百まいのドレスの謎が解けるとき、少女達に明るい未来を感じます。
翻訳者の石井桃子さんは、来たる3月10日で100才になるそうです。東京こども図書館・ナルニア国などで、作品の展示やお話し会が開催されるようですよ！